อ่านบทความรู้ภาษาอังกฤษ เขียนโดย แทน ธนกร ศรีแก้ว
Bristol House
School of English
Join our network!
Read a post


New Topic
ก่อนหน้า ถัดไป
หมายเลขกระทู้ [001231] 


Going great guns

Idiom & Expression สำบัด สำนวน;


ผมตั้งใจจะนึกถึงสำนวนไว้เขียนในเพจนี้บ่อยๆ ให้มากที่สุดครับ หากคุณชอบที่เรียนรู้ภาษาอังกฤษทุกวันแบบนี้ ซึ่งจะทำให้ภาษาของคุณดีเยี่ยมและยั่งยืนแน่นอน ก็กดไลน์ กดแชร์กันด้วยนะครับ เพื่อนๆ ของคุณจะได้รู้ความหมายหากว่าได้ใช้ภาษาอังกฤษกันครับ


วันนี้ยิ่งยอดเยี่ยมที่สุดเลย สำนวนพวกนี้ ใช้ได้เรื่อยๆ ไม่มีเบื่อครับ


ลองจำไปใช้นะครับ หากในคุณเมื่อใดอยากจะบอกว่า "ประสบความสำเร็จมากๆ" ขอให้คุณนึกถึงคำสำนวนภาษาอังกฤษนี้ ไปใช้นะครับ


นั้นคือ going great guns. (อ่านว่า "โก อิ้ง เกรท กัน ส์)


ผมยังคงพยายามเรียนรู้ที่จะใช้จินตนาการให้กว้างขวางที่สุดเท่าที่จะทำความเข้าใจให้ถูกต้องได้ ที่มาจริงๆ ของสำนวนนี้ผมไม่ได้ถามฝรั่งที่ไหนครับ แต่พอนึกคนสมัยก่อน รวมถึงวัฒนธรรมปัจจุบันของทางราชการประเทศต่างๆ เวลาเขาเฉลิมฉลองอะไรกัน เขาน่าจะเอาปืนใหญ่ยิง เพื่อโชวศักยภาพ โชวอานุภาพความแข็งแกร่ง นั่นคือเรื่องของเขาครับ นี่คือพิธีการฉลองความสำเร็จ


ทำนองเดียวกันครับ สำนวน Going great guns นี้ เราใช้เมื่อเรารู้สึก "เฉลิมฉลอง" หรือ "รู้สึกปิติดีใจ" หรือลักษณะการปฏิบัติ "อย่างตื่นเต้น มีพลัง มีความกระตือรือร้น" หรือ "ประสบความสำเร็จด้านธุรกิจ" ครับ


เช่น ตัวอย่างครับ


Our business is great at the moment. We are going great guns selling our products.
ธุรกิจของเรามันสุดยอดมากช่วงนี้ เรากำลังขายสินค้าได้ดีเป็นเทน้ำเทท่า


With the world's economy going great guns as it is, it's quite easy to forget the concern over global warming.
ด้วยในขณะนี้ที่เศรษฐกิจของโลกดูตื่นเต้น ดูบูมมาก มันก็ง่ายดายนักที่เราจะลืมเรื่องอุณหภูมิของโลกที่ร้อนขึ้นซึ่งเป็นเรื่องน่าห่วงมาก


I have got over my illness. Now I'm going great guns.
ฉันหายจากอาการป่วยแล้ว ตอนนี้รู้สึกสุดยอด มว๊าาาก


นำไปใช้ตามความเหมาะสมกันครับ


ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ ช่วยแชร์บทความนี้ให้กับเพื่อนๆ ของคุณด้วย Social media ของคุณครับ (กรุณาอย่าก๊อปปี้แต่ข้อความไปนะครับ)


หากท่านต้องการความช่วยเรื่องความรู้กับโรงเรียนบริสตอลเฮ้าส์ เราอาจมีคำแนะนำที่ดี สำหรับคุณๆครับ เชิญติดต่อสอบถามได้เสมอ


Hope you have a lovely day,

Than x @ Bristol House

Tel 085-164-6105
Email than@bristolhouse.net


รูปประจำตัว admin
ชื่อผู้เขียน : Than [admin]
วันเวลาที่เขียน : 31-10-2561 , 13:41:38
ข้อมูลกระทู้ : อ่าน, ตอบ [268, 0] / IP [xxx.xxx.xxx.xxx]
ก่อนหน้า ถัดไป




Bristol House Miracle of Knowledge
บริสตอลเฮ้าส์ ปาฏิหาริย์ของความรู้

English Language Courses - Study in Online Courses - Study Thai Langauge - Learn About Our Service - Read and Share Your Thoughts on Noticeboard - Create Your Account - Log in to My Bristol House Panel - Get Your Password If Forgotten - Contact Us
Join Bristol House on Facebook (ThanEnglishClub) - Get Full Access to Our Bristol House Campus
Enrich Your English at Bristol House Today Call 085-164-6105